[rockatansky]

На волне феминитивов, большую часть из которых я по-прежнему нахожу неблагозвучными (не отрицая при том, что язык живой и меняется) — совершенно влюблена в "сотоварки" (которое феминитив от сотоварищи).

@темы: лытдыбр

Comments

[jaetoneja]

Прочёл как сото-варки. Ну чисто механически голова так ударение поставила. И потом ещё минуту думал, зачем кому-то варить пчелиные соты.
А я люблю всякие полонизмы типа авторок, секретарок и прочее такое. Но воспринимаю их именно как полонизмы, а не как феминитивы.

[rockatansky]

jaetoneja, а вот точно, только для меня они звучат скорее как заимствования из чешского. Стоит переключиться на это восприятие, как сразу перестают раздражать.