юдифь с головой олорифма
В Duolingo, которым я развлекаюсь вместо того чтобы учить немецкий как подобает, сегодня нудноватый женский дикторский голос внезапно и без предупреждения сменился мужским хрипловатым баритоном. Он говорит быстро (ура!) и неразборчиво (не ура), а при нажатии на кнопку "произнести медленно" с эдакой укоризной: мол, что тебе, девочка, непонятно? Эншульдигунг. Битте. Дейн манн исст дас инзект (вообще в Дуолинго довольно рациональные фразы, но периодически вдруг всплывает вот это вот — "твой муж ест насекомое," "я плачу́ ложкой" — особенно ложку эту платёжную я себе живо воображаю )