невыносимая лёгкость бытия

[rockatansky]

Мне вот некоторым людям тяжело объяснить, как так — у меня один самый любимый русскоязычный поэт Бродский, а второй самый любимый русскоязычный — Летов.
А третий — Анатолий Гелескул, который вообще не поэт, а переводчик: человек-портал, ворота в языки, которые я не знаю.
И если на подколки насчёт Бродского я не обижаюсь, то когда мне говорят, что Летов не поэт (но ведь ходит дурачок по миру, но ведь да будет облако, да будет яблоко) — расстраиваюсь ужасно.
А Гелескула просто никто не знает.
А те, кто знает, считает, что знаток поэзии не должен любить Бродского и Летова, а должен любить, скажем, Болеслава Лесмьяна или того же Милоша.
Как так жить.
Да тьфу.

Вот ещё — в субботу с утра просыпаюсь в Ярославле, проверяю почту, а там: "Забирайте уже вашего Мартина в книжном магазине Додо!". То есть, они отпечатали тираж и уже развезли по книжным. И я хочу уже эту книжку ужасно, я хочу рассмотреть все картинки до одной и ещё раз перечитать её, в конце концов. Но что мешало ей приехать в магазин в пятницу, пока я ещё была в Москве?
А теперь когда я ещё соберусь в столицу.

@темы: я читаю, лытдыбр

Comments

[ksaS]

Летов - офигенный поэт. Человек, способный вывернуть тебя наизнанку буквально четырьмя строчками:

На картинке — красная морковь
Поезд крикнул — дёрнулась бровь
Лишь калитка по-прежнему настежь
Лишь поначалу слегка будет больно

Или одной: - Мёртвые звери - как изумлённо они любят лежать.

[rockatansky]

ksaS, да, да.
Одной строчкой и наизнанку. А потом ходишь, вывернутый, и пытаешься как-то не соприкасаться внутренними органами с грубой реальностью.
Вот ещё Линор Горалик умеет со мной такое делать.

[Лоторо]

И скоро осень и на асфальте мёртвая пчела.
Зачем равнять свои вкусы на чужие? Или оправдывать их там. Да пусть ебуцца все конями со своим литературным снобизмом.

[tal_ch]

я не люблю и не понимаю Летова, но думаю, что это не должно мешать другим любить и понимать, поэтому просто не думаю об этом.

хотя, вот иногда нетерпимость к чужим вкусам зависит не только от снобизма, но и от претензий, которые люди предъявляют друг к другу в зависимости от степени близости.
грустнее сталкиваться с разностью вкусов у людей близких. с ними хочется разделять многое. возможно, кто-то из вашего окружения тоже не может с этой разностью смириться.
а на разность предпочтений с людьми посторонними и вовсе не стоит обращать внимания.

[rockatansky]

Лоторо, да эти-то пусть ебуцца. Я просто констатирую факт, что не с кем, ВООБЩЕ не с кем мне вживую, за бутылкой алкоголя поговорить о поэзии. Мать его.
У меня удивительные, тонкие и чувствующие друзья. Но говорить о поэзии с ними всё равно не получится.

[rockatansky]

tal_ch, нет, мои близкие совершенно не снобы) С другой стороны, я точно и стопроцентно знаю, что вот сидеть и ковыряться в текстах — это здесь интересно только мне. И ни к кому из них я с этим лезть не стану.

И в этом, вестимо, моя беда.

[Лоторо]

Ну, в реале часто такое бывает, что не обо всём не со всеми, а иногда и ни с кем. На то и хвала аллаху за интернеты.

[tal_ch]

rockatansky, мне кажется, что если вы начнёте копаться в текстах вот прям здесь, то непременно подтянутся те, кому это интересно).
не знаю, будут ли это близкие.
не могу гарантировать, что заинтересованные будут сходиться с вами во мнениях и не будут указывать, что вы должны или не должны по их мнению любить.
но заинтересованные определённо будут.

[Дюнка]

rockatansky, я знаю Гелескула, и очень люблю его переводы Лорки, они удивительно бережные.

[Дюнка]

rockatansky, я знаю Гелескула и очень люблю его переводы Лорки, они удивительно бережные.

[Гость]

Потрясающе Веб-сайт, Сохранить отлично работа. С благодарностью!

Посетите также мою страничку

multi-net.org/user/GenevaB62486143/ открытие иностранного счета в банке казахстана

33490-+