стоит помнить о том, что vlan-mapping и selective q-in-q это совсееем разные вещи, хотя cisco и называет термином vlan mapping всё подряд (см. ниже)
это есть в первую очередь вопрос взаимопонимания в отделе между нативными циско-специалистами и нативными хуавей-специалистами. хуавей-специалисты это почему-то понимают железно (почему, тоже см. ниже)
cisco:
NB! а вот теперь будет неочевидное. при настройке мапинга на транковом порту с кучей vlan порту catalyst 4500 позволяет применить настройку, НО перестаёт гонять трафик по всем остальным vlan. То есть, все незатронутые vlan на порту должны быть перемаркированы 1 в 1. My bad.
huawei: