Только что сложилось в голове, что "ether" по-английски — эфир (лингвистическое открытие из разряда очевидное—внезапное).