Всё-таки я не люблю Макса Фрая. Всё-таки не люблю.
Во-первых, из-за снобизма Мартынчик. Во-вторых и в-главных, из-за (при всей отличной кастанедовской философии) потрясающей пассивности самого бедняги Макса.
Я тоже из тех людей, с которыми жизнь предпочитает случаться сама, не оставляя пространства для маневров. Но рано или поздно человек всё-таки должен попытаться встать на ноги, такова, мать его, его природа. Человеческая.
А вот и хохма. Только недавно в каком-то онлайн-книжном увидела, что, оказывается, существуют два издания Гнёзд Химер. Хроники Овётганны и Хроники Хугайды. Отличаются они парой строк, причём не сюжетообразующих. Но от смены этих строк должно измениться восприятие книжки, контекст читателя.
Долго думала, что мне это напоминает — и вот только сейчас поняла: это же калька с Мужской и Женской книги Хазарского словаря.
И точно, Павич у Марты один из любимых писателей.