Когда я был маленьким (в блаженное время с двух до трёх лет), у меня было удивительное количество очень хороших детских книг. Я сейчас не говорю про Остера, или Незнайку, или Малыша и Карлсона. В основном, это были стихи, и стихи прекрасные (я даже сейчас большинство помню наизусть). Часть книжек не сохранилась, но я думаю, что в сети почти ничего не теряется, и рано или поздно я найду всё.
А сегодня расскажу про Буку. С Буки совершенно точно следует начать.
Сказка про Буку примечательна (для меня лично) тем, что была у меня в виде одного-единственного листа, вырванного не то из Мурзилки, не то из какой старой детской книжки. На листе была пара потрясающих картинок иии завязка настоящего триллера. Первые несколько строф. То есть, это была страшилка с открытым финалом, в лучших традициях Стивена Кинга. Кто сейчас скажет, что это мило, тому рассмеюсь в лицо: нас, полуночников, которые никогда вовремя спать не ложатся, очень легко напугать всякими Буками. Мы доверчивые. Особенно если нам три года. Понимаете?
Я думаю, это здорово формирует мировоззрение.
Ниже приведу текст целиком, и
мой отрывок, и финал, которого для меня не существовало.
Финал, кстати, оказался не менее трагичным, чем начало. Так что я в расстроенных чувствах.
Темно.
За окошком
Ни звука.
Луна из-за леса встаёт...
Седая лохматая Бука
С мешком по дороге идёт.
Слетают с плеча её совы,
Лишь скрипнет в округе снежок.
Любого те совы готовы
Схватить
И упрятать
В мешок...
Умоляет бабка внука:
— Спать, Илюшенька, пора!
Вдруг тебя услышит Бука?
Что тогда? А я стара. —
Но кричит упрямый внук:
— Не боюсь я ваших бук!
Я сражу её из лука,
Из нагана,
Из ружья! —
Вдруг открылась дверь без стука...
Снег отряхивая, Бука
Говорит:
— А вот и я!
Где тут воин? Где тут хват?
Ась? —
А бабка за ухват.
Зарычав, на бабку Бука
Навалилась, как гора.
Хоть любила бабка внука —
Знать, и впрямь была стара...
Как ни прятался Илюшка
За кадушку,
за горшок,
Но его с его подушкой
Совы сунули в мешок...
Плачет бабка на пороге,
Совы ухают в ответ,
И позёмка на дороге
Заметает
Букин
След...
Дальше то, что я вместе с вами читаю первый разА Илюшка?
А Илюшка
От избушки вдалеке,
Обхватив свою подушку,
Над землёй летит в мешке.
Только вдруг конец полёта.
Не слыхать сопенья сов.
Тихо скрипнули ворота
И закрылись на засов.
Кто-то стукнул колотушкой,
Не спеша очистил нос,
Кто-то взял мешок с Илюшкой
И в тепло
Его занёс...
Бабка,
Охая,
Чуть свет
Прибежала в сельсовет.
Видит — дверь,
На ней клеёнка.
Села бабка на скамью:
— Потеряла я внучонка,
Ненаглядного Илью!
Не видать мне больше внука! —
Плачет бабка в три ручья. —
Унесла Илюшку Бука
В неизвестные края!..
За болотом,
За урманом,
Где позёмка петли вьёт,
В тёмном доме деревянном
Бука старая живёт.
Одолела Буку скука,
Сядет Бука на пенёк
И вздыхает:
— Мне бы внука,
Или внучку... на денёк!
Сели б вечером на печку,
Свечку сальную зажгли
И словечко ко словечку
Разговоры б завели!
Я б ему про старину,
Он бы мне — про новизну.
Нынче знают всё на свете,
Всё на свете знают дети!.. —
Часто видели берёзы,
И орешник, и лоза,
Как текли у Буки слёзы
И туманились глаза.
Одолела Буку скука!
Ночь придёт — она не спит.
От тоски по внуку Бука
Потеряла аппетит.
Похудела,
Поседела —
Нет ей прежнего житья!
Бука сов позвать велела
Да в село.
И вот — Илья...
Он сидит, обняв подушку,
На развязанном мешке,
На носу его веснушки
И слезинка на щеке...
Потирая руки, Бука
Обошла вокруг Ильи,
Повторяя: — Ну-ка, ну-ка!
Ай да совушки мои!..
Встань, касатик, вытри глазки
И от страха не дрожи!
Мне бы сказку... хоть полсказки,
Хоть вот столько расскажи!
Расскажи стихотворенье —
Угощу тебя вареньем.
Песню спой или частушку
Хоть про чёрта самого!.. —
Отвечает ей Илюшка:
— Я не знаю ничего ...
Я капризничать умею,
А ещё озорничать:
Телевизор всех быстрее
На ходу переключать! —
Бука глянула сурово,
Бука села на скамью...
Словно бешеные, совы
Налетели на Илью.
С треском лопнула подушка,
Всё окутал белый пух...
Подтянул трусы Илюшка —
И в деревню во весь дух!
Он бежит через болото,
Сердце ёкает в груди.
Вдруг рокочущее что-то
Показалось впереди.
Присмотрелся — вертолёт! —
Машет варежкой пилот...
Рядом в кресле бабка,
А у бабки шапка,
Одеяло и пимы...
То-то было кутерьмы!
...Темно.
За окошком ни звука.
Луна из-за леса встаёт...
Седая лохматая Бука
С мешком по дороге идёт.
Слетают с плеча её совы,
Лишь скрипнет в округе снежок.
Любого те совы готовы
Схватить
И упрятать
В мешок.
Тимофей Белозеров
«Мурзилка» № 8, 1978 г.