• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: я читаю (список заголовков)
20:07 

я не смею больше молиться, я забыл слова литаний

я б хотел помыться и заснуть
но эта не устаревает


I must not fear.
Fear is the mind-killer.
Fear is the little-death that brings total obliteration.
I will face my fear.
I will permit it to pass over me and through me.
And when it has gone past I will turn the inner eye to see its path.
Where the fear has gone there will be nothing.
Only I will remain.

@темы: я читаю, лытдыбр

14:48 

Камрады!

я б хотел помыться и заснуть
А вот теперь мне очень нужна ваша помощь.
Преамбула такова. Иногда, когда я в состоянии встать в восемь утра в воскресенье, я иду на охоту.
Наш блошиный рынок это развлечение для людей небрезгливых и толерантных к девяностым.
Не Портобелло. Мда.
Однако, хороший охотник легко найдёт там такие необходимые в быту вещи, как: прелестные фарфоровые статуэтки, стекло для керосинок, чудной формы латунные ложечки, почти целый баян, лабораторную посуду, аптечные пузырьки, стеклянные штофы с притёртой крышечкой, блюдечки с голубой каёмочкой etc. Особняком — пластинки и книги. Если продраться через тонны литературы жанра "Самоучитель игры на баяне. Часть первая. Песни про Ленина", через тонны пластинок "Мелодия", в общем, можно найти.

Вот я нашёл томик Гауффа. Старинный. На немецком. А я очень, очень люблю Гауффа.

Но на этом месте начинается загвоздка. Дело в том, что я ни разу не букинист и, как не-букинист, могу сказать, что книжка, во-первых, синяя, во-вторых, размером in-octavo или даже меньше (примерно 120x180мм, это даже меньше коронного octavo), в-третьих, напечатанная офигительной фрактурой.
Это том второй, внутри — «Последний Мариенбургский рыцарь», «Портрет императора» и «Певица».
Год выпуска нигде не написан.
Но беда-то не в этом. Беда в том, что лежала бедная книжка под дождём и снегом, на грязной клеёнке, и оттого вся её задняя обложка (а вся остальная книга в довольно пристойном состоянии) размокла, расклеилась, тиснение слезло, форзац отклеился, краска размылась и у меня сердце обливается кровищей.

В общем, книготорговца я убил, а книгу, влажную, нежную и трепетную, притащил домой, выкроил под неё два куска картона и скрепил канцелярскими зажимами. Теперь она сохнет (хотя её уже повело, конечно), а я страдаю, что не успел сколотить настоящий книжный пресс.
Внимание, вопрос к знатокам. Что мне делать дальше?
Отдать профессиональному реставратору?
Изучить литературу по реставрации и заняться самостоятельно (тут надо сначала сказать, что я уже вполне себе нормальный переплётчик и рука у меня твёрдая, но реставрация это всё-таки целая наука)?
Просушить под прессом и оставить как есть?



больше прекрасного

@темы: я читаю, руками, лытдыбр

12:28 

А я практически плачу.

я б хотел помыться и заснуть
Дождалась. Додо наконец издаёт "Мартин не плачет"!
planeta.ru/campaigns/martin



Господи господи господи, купи мне слона.
ЗЫ: спасибо, господи, на слона подписалась. Теперь, боженька, купи мне Гилмора.

@темы: я читаю, лытдыбр

22:34 

***

я б хотел помыться и заснуть
Всё-таки я не люблю Макса Фрая. Всё-таки не люблю.
Во-первых, из-за снобизма Мартынчик. Во-вторых и в-главных, из-за (при всей отличной кастанедовской философии) потрясающей пассивности самого бедняги Макса.
Я тоже из тех людей, с которыми жизнь предпочитает случаться сама, не оставляя пространства для маневров. Но рано или поздно человек всё-таки должен попытаться встать на ноги, такова, мать его, его природа. Человеческая.

А вот и хохма. Только недавно в каком-то онлайн-книжном увидела, что, оказывается, существуют два издания Гнёзд Химер. Хроники Овётганны и Хроники Хугайды. Отличаются они парой строк, причём не сюжетообразующих. Но от смены этих строк должно измениться восприятие книжки, контекст читателя.
Долго думала, что мне это напоминает — и вот только сейчас поняла: это же калька с Мужской и Женской книги Хазарского словаря.
И точно, Павич у Марты один из любимых писателей.

@темы: я читаю

21:35 

томление духа

я б хотел помыться и заснуть
Всплыла сегодня цитата, долго вспоминала, откуда же. Вспомнила. Мой пророк это Либер Полли из мира Полудня. Такая же беспокойная душа. Ну за что мне такое? Почему я, честный работящий человек, должен чувствовать себя тунеядцем?
И чего-то мне всё не хватает, а.

про томление духа

и про любовь с литературой

@темы: я читаю, лытдыбр

14:00 

Что тут скажешь

я б хотел помыться и заснуть
Вынесу одну мысль из комментариев:
Все мы владеем разговорной речью, — пока разговариваем.
Но на письме хорошая разговорная речь встречается куда реже, чем хорошая литературная. Владеть хорошей разговорной речью на письме — редкий дар и большая удача.

Это к обсуждению вот этого стихотворения и его перевода с английского А. Нестеровым:



This is Just to Say

by William Carlos Williams

I have eaten
the plums
that were in
the icebox

and which
you were probably
saving
for breakfast
Forgive me
they were delicious
so sweet
and so cold

Что тут скажешь

Уильямс Карлос Уильямс

Я их съел
сливы
что в
холодильнике

которые ты
зажала
на
завтрак

Прости
было вкусно
правда сладкие и
холодные

@темы: я читаю, лытдыбр

21:42 

пусть я Ему тоже понравлюсь

я б хотел помыться и заснуть
28.11.2014 в 21:24
Пишет Тедди-Ло:

Главный герой и главная героиня
Обречены на любовь, как ружьё со стены на выстрел
От первого взгляда и до последнего гроба
Который обычно случается раньше, чем у героев неглавных
И достаётся им как награда за муки и казни.
Так к ним приходит обида на Бога

И у неглавных героев может роман случиться
У хорошего автора каждый пристроен к делу
Только вот не тому, что у главных, немного
Что порождает жалость к себе и зависть,
Из-за того, что у них-то не так, не ух, не ах, не так-то любили, не так-то страдали
Зависть и жалость к себе и? Верно: обида на Бога.

Автор не держит зла ни на чертей, ни на Бога,
Хотя от него постоянно уходят чужие жёны
Вместо того, чтобы рыдать и молиться
Он щурит глаза просчитывая концовку,
Он нюхает порошок и нависает над новой страницей
И Бог им чрезвычайно доволен.

URL записи

@темы: я читаю

12:59 

я б хотел помыться и заснуть
Зато "Сумерки" просто удивительно хорошая (не ожидала) книжка. Всё к месту, и при этом всё прозрачно, и не отпускает до конца.
Глуховский рулит.


UPD: Ребята, что такого почитать доброго, про хороших людей и с хорошим концом?

Переслушала за ручной работой все аудиокнижки, какие были, из Пратчеттовской "Стражи" и Пратчеттовских "Ведьм", теперь непонятно, за что ещё хвататься. Хочется ещё прочитать про сверхчеловеков, а навскидку и не вспомню больше ни одного. А, ещё Горбовский есть из мира Полудня, но и только.

запись создана: 12.10.2014 в 22:09

@темы: я читаю

20:02 

совсем непростая история

я б хотел помыться и заснуть
А Дину Мартин любил. Нет, не просто любил, - первоклассница Дина была любовью всей его жизни. А Мартин был ее рыцарем и боевым слоном. Когда Мартин впервые увидел Дину, любовь немедленно поразила его сердце. На следующий день он торжественно прошествовал через весь город, неся в хоботе цветы, а на спине – две банки селедки, и сделал Дине предложение стать его женой навеки. Но Дина отказалась. С тех пор они с Мартином очень, очень дружили, но это, конечно, была совсем непростая история.

Линор Горалик

@темы: я читаю

14:59 

***

я б хотел помыться и заснуть
Оказывается, я могу прочитать стихотворение и плакать потом неделю какими-то очистительными слезами. Такова сила поэзии, бро. Линор Горалик показала мне силу поэзии.
Как хорошо, что стихотворение не про любовь и даже рядом не стояло. То есть, конечно, оно про любовь. Потому что всё вообще есть любовь. Но не про ту.
И это радует.

@темы: я читаю

14:00 

про Острова

я б хотел помыться и заснуть
Пару дней назад закинула удочку, теперь вытаскиваю рыбку.

Удочка:
Я ищу книги про очарованных странников, такие же, как:

Юрий Коваль — «Суер-Выер: Пергамент»
Хорхе Луи Борхес — «Тлён, Укбар, Орбис Терциус»
Итало Кальвино — «Невидимые города»
Клайв Стейплз Льюис — «Покоритель зари»
Умберто Эко — «Баудолино»
Кодекс Серафини
Джонатан Свифт — «Путешествия Гулливера»
Пьер Бетанкур — «Путешествие в страну навозников»
Марко Поло — «Книга о разнообразии мира»
Плиний-старший — «Естественная история»

Рыбка, большая и малая:
запись создана: 02.10.2013 в 10:59

@темы: я читаю, невидимые города

23:31 

lock Доступ к записи ограничен

я б хотел помыться и заснуть
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
10:49 

Напоминание

я б хотел помыться и заснуть
А посоветуйте, пожалуйста, что бы такое стоящее прочитать.


Прочитать

1) CCNP Route — Foundation Learning Guide
2) CCNP Switch — Foundation Learning Guide
3) CCNP Tshoot — Foundation Learning Guide
4) А. Грин — «Блистающий мир»
5) Алессандро Барикко — «Замки гнева»
6) Алессандро Барикко — «Мистер Гвин»
7) Хулио Кортасар — «Игра в классики» — перечитать
8) Хулио Кортасар — «62. Модель для сборки»
9) L. Nimoy — «I Am Not Spock» (autobiography)
10) Итало Кальвино — «Наши предки»
11) Петр Кропоткин — Записки революционера
12) Джеймс Хэвок — «Мясная лавка в Раю»
13) Герман Гессе — Игра в бисер
14) Томас Манн — Доктор Фаустус
15) Иэн Бэнкс — Осиная фабрика
16) Орсон Скотт Кард — Игра Эндера
17) Эрик Гарсия — «Грязное мамбо, или Потрошители»
18) Сильвия Плат — «Под стеклянным колпаком»
19) Марк Данилески — «Дом из листьев»
20) Джон Стейнбек — «К востоку от Эдема»
21) Джон Бойн — «Мальчик в полосатой пижаме»
22) Линор Горалик и Николай Кузнецов — «Нет»
23) Александр Чудаков — «Ложится мгла на старые ступени»
24) Аннабель Питчер — «Моя сестра живёт на каминной полке»
25) Тонино Бенаквиста — «Сага»
26) Нина Шнирман — «Счастливая девочка»
27) Лилиана Лунгина — «Подстрочник»
28) Салман Рушди — «Клоун Шалимар»
29) Лена Элтанг — «Каменные клёны»
30) Туве Янссон — «Честный обман», «Каменное поле», «Игрушечный дом».
31) Маркус Зусак — «Книжный вор»
32) Итало Кальвино — «Итальянские сказки»
33) Амос Тутуола — «Путешествие в Город Мертвых, или Пальмовый Пьянарь и его Упокойный Винарь»
34) Сахарнов — «Леопард в скворечнике»
35) Герман Гессе — «Нарцисс и Гольмунд»
36) Валерия Нарбикова
37) Дмитрий Данилов
38) Михаил Шишкин — «Письмовник»
39) Саша Соколов — «Школа для дураков»
40) Зоя Журавлёва — «Роман с героем — конгруэнтно — роман с собой»
41) Айн Рэнд — «Атлант расправил плечи»
42) Джефф Нун — «Брошенные машины»
43) Диана Сеттерфилд — «Тринадцатая сказка»
42) Эрик Френк Рассел — Ближайший родственник.
43) Эрик Френк Рассел — Зловещий барьер.
44) Роберт Силверберг — Всемогущий Атом.
45) Габриэль Гарсия Маркес — Вспоминая моих грустных шлюх.
46) Юнгер — Эвмесвиль
47) Николас Шэффнер — Блюдце, полное чудес

А чтобы не было скучно: портрет самого красивого дядьки ever.


запись создана: 12.06.2013 в 04:16

@темы: я читаю

02:33 

Дмитрий Макаров. Ковчег непарных зверей

я б хотел помыться и заснуть
ЖЖ-юзер ondimon написал стихотворение:

Ковчег непарных зверей

Наш ковчег отправился в полночь.
В нем были только непарные звери:
Слишком старые, слишком гордые,
Или просто – последние.

Одинокие звери ведь тоже хотели выжить,
Боялись воды и со страхом смотрели,
как прибывало море, тяжелело небо.
И метались по чаще, и слышали этот скрежет:
Великаны-деревья царапали ветками тучи.

А старик с сыновьями построил большую лодку
На высоком холме, где принимал крылатого гостя.
И потом он созвал зверей.
И не стало видно травы на холме – только гривы, хвосты и уши.
Он смотрел нам в глаза, проверял, хороши ли зубы, не черны ли души,

Говорил слону: “У меня уже есть слоны. Ты не нужен”.
А слепому медведю: “Не буду с тобой возиться”.
Старому льву, говорил, что он слишком старый.
Выбирал молодых, сильных и парных.
А мне сказал: “Ты хорош, дружок, но где твоя пара?
Приходи, когда найдешь второго такого”.

Но был и еще один холм, где другой старик собирал зверей.
Из мусора, снятых с петель дверей, веток, собранных в роще,
Он выстроил лодку – попроще, поплоше, тесней.
Не всем одиноким хватило места на ней.
Но все же немало нас было в ту страшную полночь,
Когда мы, прижавшись друг к другу, лежали на дне.
А под нами, над нами, вокруг – были только волны.

***

Буря стихла, но берег пока не виден.
Так и плывем.
Парные звери – в своем ковчеге.
А мы – в своем.


Замечательный leap_year_ret считает, что оно не настолько хорошо само по себе, насколько хороша идея. Я объективно подозреваю, что он прав (и мечтаю, чтобы та же идея попала в руки Алессандро Баррико или Линор Горалик), но субъективно никак с ним согласиться не могу. Потому что после полугода внимательного чтения обзоров poetry_six, где полно обалденных нерифмованных переводов и совершенно неподходящих картинок, я, видимо, привык искать поэзию как радар (здесь под поэзией понимается некая смысловая рифмовка, шероховатость значения, физическое неудобство, данное в ощущениях). Блин. Я никогда не научусь доступно изъясняться. Но "Ковчег непарных зверей" содержит эту самую, правильную поэзию как пирожок — капусту, и, думается мне, этого вполне достаточно.


@темы: я читаю

07:44 

Про Буку

я б хотел помыться и заснуть
Когда я был маленьким (в блаженное время с двух до трёх лет), у меня было удивительное количество очень хороших детских книг. Я сейчас не говорю про Остера, или Незнайку, или Малыша и Карлсона. В основном, это были стихи, и стихи прекрасные (я даже сейчас большинство помню наизусть). Часть книжек не сохранилась, но я думаю, что в сети почти ничего не теряется, и рано или поздно я найду всё.

А сегодня расскажу про Буку. С Буки совершенно точно следует начать.
Сказка про Буку примечательна (для меня лично) тем, что была у меня в виде одного-единственного листа, вырванного не то из Мурзилки, не то из какой старой детской книжки. На листе была пара потрясающих картинок иии завязка настоящего триллера. Первые несколько строф. То есть, это была страшилка с открытым финалом, в лучших традициях Стивена Кинга. Кто сейчас скажет, что это мило, тому рассмеюсь в лицо: нас, полуночников, которые никогда вовремя спать не ложатся, очень легко напугать всякими Буками. Мы доверчивые. Особенно если нам три года. Понимаете?

Я думаю, это здорово формирует мировоззрение.



Ниже приведу текст целиком, и мой отрывок, и финал, которого для меня не существовало.
Финал, кстати, оказался не менее трагичным, чем начало. Так что я в расстроенных чувствах.

Темно.
За окошком
Ни звука.
Луна из-за леса встаёт...
Седая лохматая Бука
С мешком по дороге идёт.
Слетают с плеча её совы,
Лишь скрипнет в округе снежок.
Любого те совы готовы
Схватить
И упрятать
В мешок...

Умоляет бабка внука:
— Спать, Илюшенька, пора!
Вдруг тебя услышит Бука?
Что тогда? А я стара. —
Но кричит упрямый внук:
— Не боюсь я ваших бук!
Я сражу её из лука,
Из нагана,
Из ружья! —
Вдруг открылась дверь без стука...
Снег отряхивая, Бука
Говорит:
— А вот и я!
Где тут воин? Где тут хват?
Ась? —
А бабка за ухват.
Зарычав, на бабку Бука
Навалилась, как гора.
Хоть любила бабка внука —
Знать, и впрямь была стара...
Как ни прятался Илюшка
За кадушку,
за горшок,
Но его с его подушкой
Совы сунули в мешок...
Плачет бабка на пороге,
Совы ухают в ответ,
И позёмка на дороге
Заметает
Букин
След...

Дальше то, что я вместе с вами читаю первый раз

@темы: я читаю

13:02 

Салман Рушди. Клоун Шалимар.

я б хотел помыться и заснуть

В ночном саду под гроздью зреющего манго
Максимильян танцует то, что станет танго.
Тень возвращается подобьем бумеранга,
температура, как под мышкой, тридцать шесть...
И. Бродский

Всё больше убеждаюсь во мнении, что в издательстве «Амфора» работают безумные антропологи. Я только что собиралась написать, что невозможные чуваки, которые отвечают в Амфоре за подбор книг, явно руководствуются идеями Борхеса-Маркеса-Кортасара. А потом я пошла википедить. Википедия говорит: именно «Амфора» впервые опубликовала на русском языке полное собрание сочинений Х. Л. Борхеса в 4-х томах, Кортасара в 10 томах, эпопею М. Пруста «В поисках утраченного времени». Так что можно считать, чутьё меня не подводит. Привет вам, безумные антропологи! Кто кроме вас будет поставлять на рынок новых классиков, трэшак вроде «Страны навозников...» и с-миру-по-нитке собранную Фрамовскую серию. И так как я серьёзно собираюсь написать хотя бы по кратенькой рецензии на самые любимые — а заодно новые, только что прочитанные — книги, мне просто придётся упомянуть тот факт, что три четверти их были в своё время изданы «Амфорой». Рано или поздно, так или иначе.

Сейчас я как раз нахожусь в ожидании, пока Амфора выкупит права, переведёт на русский и издаст «Сатанинские стихи» (честно вымучив в оригинале сотню страниц, я сдалась — Рушди мне пока не по зубам). А параллельно перечитываю у Рушди всё остальное.

В детстве у меня было два настоящих сокровища: коротенькие фантастические рассказы в конце «Юного Техника» и подписка журналов «Вокруг Света», которая лежала на даче запертая в старом письменном столе, на шкафу и в ящиках. Мне нравились отсыревшие после зимы страницы, чужие миры, невероятные выдумки «Юного Техника»; но истории из «Вокруг Света» были ничуть не менее невероятны, и тем не менее — они были на самом деле. Был Тур Хейердал, был солнечный «Ра» на озере Чад. Хейердал стал моим Улиссом, чоужтам. За эти годы истории из «Вокруг света» сделали меня очередным адептом дикарского напева зурны.

Самое замечательное, что есть в литературе — это столкновение с другим, чуждым сознанием. Для западного человека, воспитанного в лоне Европы, весь остальной мир — тёплая компания марсиан. Эндемичные японские лягушки с атрофированным чувством страха, латиноамериканская Санта Муэрте, китайская деревня близнецов, австралийский забор от кроликов. Прекрасный безумный мир.

«Клоун Шалимар» почти столь же хорош, сколь хорош «Прощальный вздох мавра». Салман Рушди, британец из британцев с кашмирскими корнями, принадлежит обоим мирам и пишет о них обоих в своей достоверно-иррациональной манере. За что я его люблю? за объём. За умение ввести в повествование ровно столько героев, сколько нужно — и наделить каждого слишком характерными чертами, чтобы они могли остаться живыми людьми. И — подробности, подробности, подробности. Слова чужого языка волнуют невозможностью привыкнуть к их звучанию. Рушди — мастер, и, как мастер, он пишет книги на самом лучшем материале. Шекспировские сюжеты «Клоуна Шалимара» разворачиваются в объёмнейших декорациях. Этим Рушди здорово похож на Хаяо Миядзаке, у которого фоны всегда выписаны до мелочей, а герои схематичны — зато удивительно подвижны.

По всему получается, что обладатель лучшего из Букеров просто спекулирует своим экзотическим детством, приторговывает перцем и корицей, Кашмиром и Индией из-под полы, но даже если так — назову его лучшим из торговцев.

@темы: я читаю

like, inspiration and what Bog sends

главная